○　You can download the translated file.
△ 　Some texts are not be translated properly, while the translated file can be downloaded. (e.g. texts in image etc.)
✕　An error occurs in the translation process.

Excel

File Extension

Details of verification target

Verification Result

◯

When an audio file is embedded

xlsx

◯

When a movie file is embedded

xlsx

◯

There is a hidden sheet

xlsx

◯

Hyperlink

xlsx

◯

When using a filter function

xlsx

◯

When a background image exists

xlsx

◯

Header or footer

xlsx

◯

Texts in a cell

xlsx

◯

Texts in a text box

xlsx

◯

Texts in a graph

xlsx

◯

Texts in a shape

xlsx

◯

Texts in a memo

xlsx

◯

When a worksheet is protected

xlsx

◯

Excel file without book protection and without password protection

xlsx

◯

When editing is restricted

xlsx

Word

File Extension

Details of verification target

Verification Result

◯

When an audio file is embedded

docx

◯

When a movie file is embedded

docx

◯

When there is only a text box in Word file

docx

◯

Hyperlink

docx

◯

When a background image exists

docx

◯

Header or footer

docx

◯

When a table is inserted

docx

◯

Texts in a text box

docx

◯

Texts in a graph

docx

◯

Text in a shape

docx

◯

When a kana(ruby) exsits

docx

◯

When editing is restricted

docx

PowerPoint

File Extension

Details of verification target

Verification Result

◯

When an audio file is embedded

pptx

◯

When a movie file is embedded

pptx

◯

There is a hidden slide

pptx

◯

When there is only a text box in a PowerPoint file

pptx

◯

Texts in shapes or animations

pptx

◯

Hyperlink

pptx

◯

When a background image exists

pptx

◯

Header or footer

pptx

◯

When a table is inserted

pptx

◯

Texts in a text box

pptx

◯

Texts in a graph ※some texts may not be translated, e.g. graph data is created by Excel

pptx

◯

Text in a shape

pptx

◯

Texts of comments

pptx

◯

When using the Notes function of PowerPoint

pptx

PDF

File Extension

Details of verification target

Verification Result

◯

When there is only a text box in a PDF file

pdf

◯

Hyperlink

pdf

◯

When a background image exists

pdf

◯

Header or footer

pdf

◯

When a table is inserted

pdf

◯

Texts in a text box

pdf

◯

Texts in a graph

pdf

◯

Texts in a shape

pdf

◯

When a kana(ruby) exists

pdf

◯

Compressed PDF files

pdf

◯

For PDFs created from Excel

pdf

◯

For PDFs created from Word

pdf

◯

For PDFs created from PowerPoint

pdf

◯

PDF files created by combining multiple PDFs

pdf

◯

PDF files created by splitting from one PDF file

pdf

◯

Signed PDF files

pdf

XML

File Extension

Details of verification target

Verification Result

◯

Files converted from doc file to DocBook (.xml) file

xml

◯

Files converted from docx file to DocBook (.xml) file

xml

◯

From pdf file

xml

◯

From xls file

xml

◯

From xlsx file

xml

◯

From ppt file

xml

◯

From pptx file

xml

◯

When the file contains a URL

xml

◯

When there is a long sentence (1000 characters or more)

xml

◯

When an empty element tag <〇〇></〇〇> is at the beginning

xml

◯

When an empty element tag <〇〇></〇〇> is in the middle

xml

◯

When an empty element tag <〇〇></〇〇> is at the end

xml

◯

When the empty element tag <〇〇〇〇 /> is at the beginning

xml

◯

When the empty element tag <〇〇〇〇 /> is in the middle

xml

◯

When the empty element tag <〇〇〇〇 /> is at the end

xml

Excel

File Extension

Details of verification target

Verification Result

When a macro exists

xlsm

When there is only a text box in an Excel file

xlsx

△

Texts in formulas or functions

xlsx

△

Texts of comments

xlsx

△

Sheet name

xlsx

△

When a kana(ruby) exists

xlsx

Excel files with book protection or with password protection

xlsx

△

Texts in an image

xlsx

Word

File Extension

Details of verification target

Verification Result

When a macro exists

docm

When a movie file is inserted

docx

When a calendar is inserted

docx

Texts of comments

docx

△

Texts of memos

docx

Word files with book protection or with password protectionn

docx

△

Texts in an image

docx

PowerPoint

File Extension

Details of verification target

Verification Result

When a macro exists

pptm

△

When a kana(ruby) exists

pptx

PowerPoint files with presentation protection or with password protection

pptx

△

Texts in an image

pptx

PDF

File Extension

Details of verification target

Verification Result

△

Text in the inserted image

pdf

PDF files created from image files

pdf

PDF files protected and encrypted with a password

pdf

XML

File Extension

Details of verification target

Verification Result

Files converted from doc file to Word 2003 XML (.xml)

xml

Files converted from docx file to Word 2003 XML (.xml)

xml

※If a file contains texts in multiple languages, some of the texts might not be translated.

※File type might be changed after translated. ".pdf" file will be changed to ".docx" file.

※For using different convert tool with T-4OO Web, layout and words counting might be different.

※Only UTF-8 encoding is supported for XML files.